新中国风行语变迁记:有的消散不见 有的积聚积淀_1

2016-11-04 12:00

这个国庆节期间,长期从事语言学教养的中国国民大学文学院副教学骆峰,回到湖南老家探访90多岁的姑妈。让她惊奇的是,固然白叟年纪已高,但仍然清楚地记得上世纪五六十年代的一些歌曲的歌词??“天大地大不如党的恩惠大,爹亲娘亲不如毛主席亲”,对共产主义就是“楼上楼下,电灯电话”“一大二公”等风行语更是历历在目。

“连续一直的活动带来了政治词语的爆炸增添,让这一时期的社会流行语充满着斗争性和反智性。”中国社会迷信院语言研究所副研讨员唐正大对本报记者表示,这些词基原来自最高引导阶层的政令和宣扬,它们被制造和传布的目的,就是要成为流行语,具备明白鲜亮的目标性和与党中心的高度一致性。另外,这些流行语语义赫然、表白清晰,存在高度的语义透明性,直接指称那个特定时代的重要主题、事件和日常的政治生活方法。同时,从抒发层面来看,不也不可能有滑稽戏谑的色彩。这些都是后来的流行语所不具备的特色。

“同志”“好好学习,每天向上”“革命不是宴客吃饭”“破四旧、立四新”“五讲四美三酷爱”“万元户”“I服了You”“?”“给力”“香菇蓝瘦”……有哪些词儿你曾天天挂在嘴边?有哪些词儿让您摸不着脑筋?

当政治价值成为社会认可的本位价值后,其另一种表示情势??强调阶级和阶级斗争的流行语从上世纪60年代开端蔓延。最显著的表现是“阶层奋斗要年年讲,月月讲,每天讲”“路线是个纲,纲举目张”这样的话成为人们的口头禅。

政治价值主导社会流行语

流行语,一个国家的“口头禅”。它们在民众中口口相传,承载着各个时期群体的群体记忆。它们像社会生活中一根根敏感的神经,潜入一个民族或国度的肌理之中。新中国成立后,汉语流行语阅历了哪些变更?其中的社会心义和文化意思何在?弄清这些问题,对处在转型时期的中国社会来说至关主要。

新中国成立至改造开放前

身为“60后”的骆峰将这一时代的流行语特点演绎为:一致的精力认同、口号式的同一的表述口径和整洁划一的话语格式。像强调社会的整体秩序跟好处的“所有服从党号召”“到革命最须要的处所去”,强调社会公正公平的“宁要社会主义的草,不要资本主义的苗”“割资本主义的尾巴”,强调节约节俭的“新三年,旧三年,缝补缀补又三年”……这些词都体现了当时的主导价值观。

假如给新中国60多年来的流行语做一个简略的划分,会发明这样一个独特的景象,以1979年为界,在此以前,社会流行语个别与政治相联。

“新中国成破后,人民有了本人的社会文明幻想??共产主义,充斥了建设豪情;但人们对共产主义的懂得有显明的乌托邦颜色。”骆峰表现,“同道”“白手起家”“艰难斗争”“鼓足干劲”“争先恐后”“赶英超美”“跑步进入共产主义”等流行语,都是当时人民精神面孔和生涯常态的实在反应。